English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
catch at | (phrv.) จับพิรุธได้ในเรื่อง See also: จับได้เกี่ยวกับ, ค้นพบ Syn. grab at |
catch at a straw | (phrv.) พยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด See also: พยายามตะเกียกตะกาย Syn. grab at |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He left. He had a train to catch at 6. | ไปแล้ว ไปขึ้นรถไฟให้ทัน 6 โมง |
So you're hard to catch at it. But it always surfaces and this is what happens. | ไม่มีใครรู้ทันคุณ แต่มันเป็นแบบนี้ทุกที |
I got a bus to catch at 6:30. | รถผมออก 6: 30 น. นะครับ |
I got a train to catch at 0717. | ฉันต้องไปขึ้นรถไฟตอน 07.17 น. |
When you come to catch at the cake | ตั้งแต่มาอยูนี่เจ้าพกพู่กันด้ามนี้ตลอด |
The blood from the catch attracts hundreds of sharks. | เลือดจากปลาที่จับได้ ดึงดูดฝูงฉลาม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
おぼれる者はわらをもつかむ;おぼれる者は藁をもつかむ;溺れる者は藁をも掴む | [おぼれるものはわらをもつかむ, oborerumonohawarawomotsukamu] (exp) (proverb) A drowning man will catch at a straw |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
เรียกร้องความสนใจ | [v. exp.] (rīekrøng kh) EN: catch attention ; get attention FR: attirer l'attention |